글로벌 시대
가족 혹은 친척들이 한자리에 모였을 때 영어로는 어떻게 부르는지 궁금하셨죠?!
우리말은 가족 친척 관계 호칭이 아주 복잡하지만 영어 호칭은 생각보다 아주 간단합니다
잘 알아두었다가 필요할 때 요긴하게 사용하세요
부모 자식관계
- 부모님 : Parents
- 아버지 : father
- 어머니 : mother
- 아들 : son
- 딸 : daughter
그런데 만약 친아버지나 친어머니가 아니라면
- 새아버지 : stepfather
- 새어머니 : stepmother
할아버지 할머니
할아버지, 할머니 그리고 외할아버지와 외할머니는 모두 같은 호칭을 사용합니다
- 할아버지 : grandfather
- 할머니 : grandmother
형제, 자매
형제 자매 남매간은 모두 brother 혹은 sister라고 하는데 나이가 많은 경우는 elder 혹은 older를 붙여주면 되고, 나이가 더 어린 경우는 younger를 붙여서 elder brother, younger sister처럼 말하면 됩니다.
삼촌, 고모, 이모
부모님의 형제들은 아버지, 어머니 측 상관없이 남자는 모두 uncle로 여자는 모두 aunt로 부릅니다.
사촌, 조카
사촌은 성별에 상관없이 cousin이라고 칭하고, 조카는 성별에 따라 남자조카는 nephew로 여자조카는 niece로 부르면 됩니다.
시댁, 처가
시댁이나 처가 친지들을 표현할 때는 "in-law"만 추가해 주면 됩니다.
(기억하시기 쉽게 굳이 따지자면 혈연이 아닌 법으로 맺어진 관계라고나 할까요?)
시아버님, 장인어른 : father-in law
시어머님, 장모님 : mother-in-law
참고로 저는 남동생의 아내 즉, 올케를 부를 때 sister in law라고 합니다
어떠세요?
복잡한 가족 관계 생각보다 영어가 훨씬 간단하지 않나요?
잘 기억했다가 유용하게 사용하시기를 바랍니다!